2013年7月25日 星期四

Alibaba.com 阿里巴巴台灣-阿里巴巴 多語系推跨界貿易


Alibaba.com 阿里巴巴台灣-阿里巴巴 多語系推跨界貿易

  • 2013-06-23 01:48
  • 旺報
  • 【記者戴瑞芬/專題報導】 
 

     搭上巨人肩膀,天底下就沒有難做的生意。做跨界貿易和購買平台的「阿里巴巴國際交易市場」,每天有4、5百萬次的瀏覽量,透過多語系和即時翻譯平台,即使店開在台灣,不管買家身在何處,也能成交全世界的訂單。
     一卡皮箱走透透,台商單打獨鬥這招已經不管用。而且,一隻皮箱走天下的精神,可能早已不存在了。
     商業發展研究院政策所所長杜震華不久前到西非的塞內加爾,一般人認知的非洲開發中國家,經濟還很落後,不過這個鄰近幾內亞的濱海小國,還是有高檔的法式超市。杜震華到超市一看,架上果真琳瑯滿目的商品,大陸和韓國貨都有,但,卻沒台灣製品!
     還有台商走不到的地方?別懷疑,因為行銷跟採購的世界潮流已經在改變。
     展會退燒 傳統行銷轉型
     阿里巴巴台灣分公司資深客戶經理陳柏亨說,今年台北國際電腦展,看到的幾乎都是台灣業界熟面孔,而外國買家跑哪去了?他說,自己想買個3C,連光華商場都懶得去,就網購。可見「貿易採購年輕化、電子化」已經是主流趨勢,所以買家已不見得會專程跑去看展,但是第一個會想到上網詢價。這從大陸廣交會今年買家人數增長率只成長1.23%,但阿里巴巴同期的第1季卻巨幅成長38.6%,可以看出轉型端倪。
     其實,苦等一年一次的展會才開發新客戶,只能坐以待斃,要隨時可以開發新客戶,這就要打破傳統行銷,「做互動,才有回饋」,陳柏亨說,得「主動」開發買家。阿里巴巴台灣分公司客戶經理朱晃寬認為,大馬路人潮多,聚客當然容易,如果店開在小巷,除非口耳相傳,所以花廣告促銷的確是必要的。
     問題是,連開了全世界第一間百貨商店,被譽為是美國百貨之父的John Wanamaker也曾感嘆,「廣告上的投資有一半是無用的﹐問題是,不知道浪費的是哪一半。」
     虛實整合 優化關鍵搜尋
     朱晃寬說,做商務平台要讓外國買家找得到,企業網站一定要做,這是企業的「招牌」,但誰看?就要善用關鍵字廣告,還要搜尋引擎優化。
     以阿里巴巴國際交易市場來說,為了針對全球買家做了多語系網站,俄羅斯、土耳其、泰國、越南……介面是當地語系,方便買家瀏覽。平台作業流程,是利用搜尋作曝光,吸引了買家來點擊,有適合需求的就會詢價。
     他說,貿易平台必須要有買家評價機制,才可以快速過濾有效客戶。因為連參展都還會遇到詐騙,更何況網路交易,更是危機重重。因此買家識別,透過評價機制查看有沒有列入黑名單,可以快速篩選做追蹤。












 ▲圖為阿里巴巴集團總部。(新華社)










▲阿里巴巴集團創辦人馬雲預測,商務市場平台將進一步朝多元化、精細化、專業化發展。(新華社)

ERIC CHEN 陳柏亨/ 資深客戶經理
Alibaba.com(Singapore) Taiwan Branch
新加坡商阿里巴巴電子商務股份有限公司台灣分公司 
Tel +886 2 66029888
分機 3314
Fax +886 2 66008818

Mobile 0939-926-509
Website http://www.alibaba.com
E-Mail 
ericchen@tw.alibaba-inc.com
BLOG:http://alibaba-taiwan.blogspot.tw/

沒有留言:

張貼留言